per visualizzare l'allegato è necessario autenticarsi

L'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 650/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo, dev'essere interpretato nel senso che:

per stabilire se possa essere esercitata la competenza sussidiaria degli organi giurisdizionali dello Stato membro in cui si trovano beni ereditari, a statuire sull'intera successione, occorre esaminare se tali beni si trovino in tale Stato membro non nel momento in cui tali organi giurisdizionali vengono aditi, bensì al momento della morte.

Nel caso in esame, il “de cuius” era persona con doppia cittadinanza, egiziana e tedesca, deceduta in Egitto. Al momento della morte, possedeva dei beni in Germania, Paese nel quale aveva vissuto e lavorato per molti anni.

Il quesito rivolto ai giudici di Lussemburgo è stato il seguente:

«Se, per l’interpretazione dell’articolo 10 del [regolamento UE n. 650/2012] quanto alla questione dell’esistenza di beni ereditari nello Stato membro dell’organo giurisdizionale adito, occorra prendere in considerazione il momento di apertura della successione o il momento di proposizione dell’azione».

Rinvio pregiudiziale - Competenza giudiziaria in materia civile - Regolamento (UE) n. 650/2012 - Articolo 10, paragrafo 1 - Competenza sussidiaria in materia di successioni - Residenza abituale del defunto al momento della morte, situata in uno Stato terzo - Criterio della collocazione dei beni ereditari in uno Stato membro - Momento decisivo - Valutazione al momento della morte - Rif. Leg. artt. 4 e 10 del Regolamento (UE) 4 luglio 2012, n. 650/2012

editor: Cianciolo Valeria