La questione sottoposta alla Corte costituzionale dal Tribunale Firenze con l’ordinanza di rimessione del 12 febbraio 2024, n. 37 riguarda la legittimità dell'art. 199, comma 1 codice di procedura penale nella parte in cui prevede, in caso di prossimo congiunto persona offesa dal reato, un'eccezione alla regola generale della facoltà dei prossimi congiunti di astenersi dal deporre (e quindi alla regola circa gli avvisi che il giudice deve fornire ai prossimi congiunti in ordine a tale facoltà); in subordine, il tribunale fiorentino sollevava questione di legittimità costituzionale in ordine alla norma di cui all'art. 199, comma 1 del codice di procedura penale nella parte in cui, con riguardo alla facoltà dei prossimi congiunti dell'imputato di astenersi dal deporre, prevede un'eccezione per la persona offesa dal reato anche nell'ipotesi in cui la deposizione del prossimo congiunto persona offesa dal reato non sia assolutamente necessaria per l'accertamento dei fatti.
I fatti succintamente sono i seguenti. L'imputato aveva percosso la figlia (all'epoca diciassettenne), cagionandole delle lesioni; controverse tra le parti le modalità della condotta, in particolare l’entità dell'aggressione (in termini di numero e modi dei colpi inferti) e l'utilizzo o meno di una cintura di cuoio.
In relazione alla deposizione della persona offesa - che ai sensi dell'art. 199 codice di procedura penale comma 1 codice di procedura penale non ha potuto beneficiare della facoltà di non rispondere, essendo persona offesa dal reato - sono emersi indizi del reato di cui all'art. 372 cod. pen.
La Consulta ha dichiarato non fondate le questioni di legittimità costituzionale dell’art. 199, comma 1, del codice di procedura penale, sollevate, in riferimento agli artt. 3, 27, secondo comma, 29 e 117, primo comma, della Costituzione, quest’ultimo in relazione all’art. 8 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.
Facoltà dei prossimi congiunti di astenersi dal deporre – Rif. Leg. art. 199, comma 1, cod. proc. pen.; artt. 3, 27, 2 comma, 29 e 117, 1 comma, Costituzione - art. 8 CEDU
