Revoca dell'ordine di protezione inaudita altera parte. Trib. di Bolzano, decreto ex art. 342 ter c.c. del 9 luglio 2020.

Si ringrazia la Collega Raffaella Zadra, Ondif Bolzano, per la cortese segnalazione del provvedimento.

E’ da revocarsi l’ordine di protezione, emesso inaudita altera parte a tutela della madre, del figlio della stessa nato da una precedente relazione, nonchè delle figlie comuni, limitatamente a queste ultime, atteso che non risulta esservi pericolo per la loro incolumità e serenità. In attesa della loro audizione da parte della Procura della Repubblica, i servizi sociali dovranno organizzare telefonate e contatti tramite videoconferenze con il padre.

Die inaudita altera parte erlassene Maßnahme zum Schutze der Mutter, ihres Sohnes aus einer vorhergehenden Beziehung, sowie der gemeinsamen Töchter, ist nur für die Letzteren zu widerrufen, da keine Gefahr für deren Sicherheit und deren Seelenfrieden besteht. Bis zur Anhörung derselben seitens der Staatsanwaltschaft, mögen die Sozialdienste Telefonanrufe und Kontakte über Videokonferenz mit dem Vater organisieren.